This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 16 '16 eng>esl spineless trust fund jag off. inepto niño de papá sin carácter pro closed ok
- Nov 15 '16 eng>esl Protection racket negocio de la protección pro open no
4 Nov 15 '16 eng>esl negative guest reviews comentarios negativos de los huéspedes pro closed ok
4 Sep 29 '16 eng>esl cash dockets comprobantes de caja chica pro closed ok
4 Sep 21 '16 eng>esl era gray gris era pro closed ok
- Sep 20 '16 eng>esl rental station punto de entrega pro closed ok
4 Sep 20 '16 eng>esl paying via invoice pago mediante factura pro closed no
- Sep 8 '16 esl>eng papeles de crédito credit instruments pro closed no
4 Sep 4 '16 esl>eng surge de las actas arises from the minutes pro closed ok
- Aug 28 '16 eng>esl Motored engine rig (MER) banco de pruebas motorizado pro closed ok
- Aug 24 '16 eng>esl Quick-kill strategy salir a cortar con una oferta inmejorable pro closed ok
4 Aug 24 '16 eng>esl have a vine old time y pásenla "divino" pro closed no
- Aug 17 '16 eng>esl scuff lije o desgaste pro closed no
- Aug 1 '16 eng>esl Legacy Vault Vault histórico pro closed no
- Jun 26 '16 eng>esl No Fault Found metrics cifras para accidentes definidos como sin culpa pro closed ok
4 Jun 22 '16 esl>eng OEL OEL pro closed ok
- Jun 21 '16 eng>esl currency está en el corazón de nuestra actividad pro closed ok
- May 25 '16 eng>esl train set composición (numero X) pro just_closed no
4 May 23 '16 eng>esl shoe me and I got it si me lo muestras, lo entiendo pro closed no
- May 9 '16 eng>esl Withdrawals/transfer-out retiros y abandonos pro closed ok
4 Apr 19 '16 eng>esl SSC centro de servicios compartidos pro closed ok
4 Apr 19 '16 eng>esl RMU Unidad de gerenciamiento regional pro closed ok
4 Apr 19 '16 eng>esl DCAU Unidad de verificacion y cumplimiento del donante pro closed ok
4 Mar 21 '16 eng>esl information snacking el picoteo de la información pro closed ok
4 Mar 17 '16 eng>esl handout (verbo) entregar o repartir pro closed ok
4 Mar 15 '16 esl>eng Inscripción en caja de jubilación industria Registered with the Industry Workers' Pension Fund pro closed ok
- Mar 15 '16 esl>eng endicado containment walls pro closed no
- Mar 10 '16 eng>esl under water por debajo del valor de mercado ("bajo agua") pro closed ok
- Mar 5 '16 esl>eng sobre el costo de los bienes tasas anuales annual rates (of depreciation) to the cost of the assets pro closed no
- Mar 4 '16 esl>eng Bases de contabilización y presentación Basis for accounting and presentation. pro closed no
4 Mar 4 '16 esl>eng informe del auditor externo de la sociedad Report of Independent Accountants pro closed ok
- Mar 3 '16 eng>esl Bohemian potatoes dumplings albóndiga/ñoqui de papa/patata al estilo de Bohemia pro closed no
4 Mar 2 '16 eng>esl class-leading 50,000 times se probó con éxito 50,000 veces, un récord para la categoría pro closed ok
3 Sep 2 '15 esl>eng Bl CATA fidelidad de marca y encuestas "marque todo lo que corresponda" pro closed ok
- Aug 12 '15 eng>esl to slide relative se desliza con relación a pro closed ok
4 Aug 11 '15 eng>esl Certified Six Sigma Black Belt cinturón negro Six Sigma pro closed ok
- Jul 13 '15 esl>eng estanqueidades water tightness test waters pro closed no
4 Apr 30 '15 eng>esl have it serviced hágalo revisar por el servicio técnico pro closed ok
- Feb 5 '15 eng>esl express stop parada del servicio expreso/rápido pro closed no
4 Jan 16 '15 eng>esl standing shoulder-to-shoulder parados hombro a/con hombro pro closed no
- Dec 25 '14 eng>esl "contact center sales" ventas centro de atención al público pro just_closed no
3 Oct 24 '14 eng>esl fall submission matricula del semestre de otoño pro closed ok
- Oct 8 '14 eng>esl Maintenance officer oficial de manutención pro just_closed no
4 Aug 21 '14 esl>eng Contratación efectiva permanent contract pro closed no
4 Aug 21 '14 esl>eng Dispensa exemption pro closed ok
- Jul 22 '14 esl>eng vías de circulación traffic routes pro closed no
- Jul 16 '14 esl>eng terreno condicional / fuera del terreno condicional in conditions races/other than in conditions races pro open no
4 May 21 '14 eng>esl race baiting provocación racial pro closed ok
4 Apr 16 '14 eng>esl copy based / copy desk cambios a la redacción pro closed ok
4 Apr 15 '14 eng>esl refuge wheeling suministro de agua para refugios de vida silvestre pro closed ok
Asked | Open questions | Answered